讲座报告

科学·人文大讲堂:联合国的文件翻译及联合国实习

时间:2018-10-24浏览:14设置


所属部门:学生处(学生工作部)

主题:科学·人文大讲堂:联合国的文件翻译及联合国实习

报告人:徐亚男   中国联合国协会理事   教授

时间:2018-10-29   18:30 至 20:30

地点:国定路校区红瓦楼三楼小礼堂

报告人简介:

徐亚男女士,历任外交部翻译室英文处副处长、翻译室培训处处长、翻译室副主任、翻译室主任、中国驻特立尼达和多巴哥大使、联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、外交部外语专家等。现任中国联合国协会理事、中国翻译协会常务理事、中国外文局翻译资格考评中心专家委员会专家等。2011年获联合国秘书长潘基文授予Staff Recognition Award "Certificate of Recognition";2012年获中国翻译协会“翻译事业特别贡献奖”;2014年获中国翻译协会“资深翻译家荣誉证书”。徐亚男合作完成《白宫岁月》、《当代中国外交》、《周恩来外交风采》、《新中国外交五十年》、《习近平谈治国理政》等译著译作20余部,她将用女性特有的视角,介绍其丰富的外交文件翻译事业和外交官经历,展现别样人生风采。